[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1227 # 四分律行事鈔資持記 2.1227 四分律行事鈔資持記 2.1227 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1227) 不犯中。四緣者，一常請（彼言我常與藥也），二更請（斷已後復更請與之），三分請（持至僧伽藍分與之），四盡形請（我當盡形與藥）。疏云：常與盡形有何別者？就能所以分也。（常請約能施，盡形約所施。） > Under no violation, the four circumstances are: 1. regular invitation (he says, "I will regularly provide medicine"); 2. renewed invitation (after it ceases, he invites again to give it); 3. distributed invitation (bringing it to the saṅghārāma to distribute and give it); 4. lifelong invitation ("I shall provide medicine for the rest of your life"). The Commentary says: What is the difference between regular and lifelong? They are distinguished in terms of the subject and object of the giving. (A regular invitation concerns the one capable of giving; a lifelong invitation concerns what is given.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1226) - [Next: 2.1228](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1228) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1227) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1227) · Pramāṇa