[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1260 # 四分律行事鈔資持記 2.1260 四分律行事鈔資持記 2.1260 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1260](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1260) 不犯中，初開色聲。謦欬，謂嗽聲也。若以下，開非意。則通六塵。若實下，點法塵。下開戲誤，可知。 > Under 'No offense,' first exceptions are made for visible forms and sounds. Clearing the throat means the sound of coughing. From 'If below' onward, unintentional actions are exempted; this then extends to all six sensory objects. From 'If true' onward, it singles out mental objects. Below, exemptions for playfulness and errors can be understood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1259](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1259) - [Next: 2.1261](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1261) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1260) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1260](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1260) · Pramāṇa