[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1261 # 四分律行事鈔資持記 2.1261 四分律行事鈔資持記 2.1261 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1261](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1261) 五十六。（佛在羅閱祇，竹園有池，瓶沙王聽比丘常在中浴，六群後夜入浴，王與婇女詣池相值，王不得浴，大臣嫌恚，因制。）戒名云過，謂未至半月，過越聖制。故疏標云減半月浴戒是也。若準後開，邊方五事，得數洗浴，為生世善；故知此戒局制中國，此當邊地，計是常開。然省事知足，依制彌善。 > \[Precept\] Fifty-six. (The Buddha was in Rājagṛha. In the Bamboo Grove there was a pool, and King Bimbisāra permitted the bhikṣus to bathe in it constantly. The group of six went in to bathe in the late night; the king and his court ladies arrived at the pool and encountered them. The king could not bathe, and the ministers resented it; hence it was formulated.) The name of the precept mentions 'excess,' meaning exceeding the sacred prohibition before half a month has elapsed. Therefore, the commentary titles it 'the precept against bathing within less than half a month.' If one follows the subsequent exceptions, the five circumstances in border regions allow frequent bathing to generate worldly goodness; hence one knows this precept was restricted to the Middle Country. Since this \[land\] is a border region, it is considered constantly permitted. However, lessening activities and being content with little, in accordance with the regulation, is even better. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1260](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1260) - [Next: 2.1262](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1262) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1261) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.2.517) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1261](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1261) · Pramāṇa