[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1274 # 四分律行事鈔資持記 2.1274 四分律行事鈔資持記 2.1274 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1274](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1274) 《多論》，上明非法物犯輕。不淨者，彼作駝牛雜毛衣，今以不淨二字替之。未下，明如法結重。注中，以色衣白鉢，據理應同；而論分輕重，則知色衣定為非法；故特示之，以懲謬濫。 > In the \*Sarvāstivāda Vinaya Vibhāṣā\*, the above explains that for illicit articles the offense is light. 'Improper' was originally camel and ox mixed-hair robes, which is now replaced with the two characters 'improper.' From 'Not yet' onward, it explains establishing a heavy offense for proper articles. In the note, regarding dyed robes and white almsbowls, in principle they should be the same; yet the treatise divides them into light and heavy, from which we know that dyed robes are definitely illicit; therefore it is specifically pointed out to check errors and abuses. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1273](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1273) - [Next: 2.1275](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1275) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1274) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1274](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1274) · Pramāṇa