[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1277 # 四分律行事鈔資持記 2.1277 四分律行事鈔資持記 2.1277 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1277](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1277) 釋疑中。犯不犯者，僧尼同重；下三眾並輕，不犯正罪。辨相具解，指律廣解。疏云：為明五眾俱有犯相；雖輕重異，淨施義同，故通列名；至於淨法，自從律法。（謂真實淨主各對本眾，不得互為。） > In resolving doubts: regarding committing or not committing, monks and nuns are equally heavy; the lower three classes are all light and do not incur the principal offense. Distinguishing the marks in full refers to the detailed explanation in the Vinaya. The commentary says: 'In order to clarify that all five classes have marks of violation; although light and heavy differ, the meaning of purification-transfer is the same, hence all their names are listed; as for the procedure of purification, it follows the Vinaya rules.' (This means that the authentic purification-master must face his own class, and they must not act interchangeably.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1276](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1276) - [Next: 2.1278](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1278) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1277) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1277](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1277) · Pramāṇa