[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1303 # 四分律行事鈔資持記 2.1303 四分律行事鈔資持記 2.1303 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1303](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1303) 釋中，初科。《善見》所覆雖一，能覆情同，多人皆犯一覆，多人多罪可知。注引《十誦》，示發露相。但為表己心無私曲，復恐相惱，故不須多。 > In the explanation, the first section: the Samantapāsādikā \[states\] that although what is concealed is one, the state of mind of those who can conceal is the same; thus, multiple persons all commit one concealment, and it is understood that multiple persons incur multiple offenses. The note cites the Daśādhyāya-vinaya to show the marks of disclosure: it is merely to demonstrate that one's mind has no private dishonesty, and also out of fear of causing mutual vexation, so it does not need to be many \[persons\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1302](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1302) - [Next: 2.1304](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1304) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1303) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1303](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1303) · Pramāṇa