[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1350 # 四分律行事鈔資持記 2.1350 四分律行事鈔資持記 2.1350 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1350](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1350) 緣中。第五不待說者，疏云：《戒本》向彼說者，據聽者意；至於結罪，但聞便犯；若待向說，落兩舌中；又云：兩舌未有諍，聽不必生，待說方有；此先有諍，往聽必生，故深前制，豈待其說。 > In the conditions, regarding the fifth, "not waiting until one speaks": the commentary states, "The Prātimokṣa saying 'spoke to others' is based on the listener's intention; as for determining the offense, simply hearing it incurs the offense. If one had to wait until speaking to others, it would fall under divisive speech." It also states: "In divisive speech, a dispute does not yet exist; merely listening does not necessarily give rise to it, and it only exists when one speaks. Here, a dispute already exists; going to eavesdrop is certain to give rise to it; therefore the prior prohibition is profound—how could one wait for them to speak?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1349](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1349) - [Next: 2.1351](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1351) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1350) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1350](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1350) · Pramāṇa