[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1373 # 四分律行事鈔資持記 2.1373 四分律行事鈔資持記 2.1373 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1373](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1373) 戒緣中。此戒犯相有二：若但捉寶，唯有三緣，初二及五；若於聚落，拾他遺寶，方具五緣；共拾遺衣，但應得吉；伽灆宿處，有寶無寶，一切開拾。如下引明。三非住處，即非伽灆；及宿處者，謂非俗舍。 > Regarding the conditions of the precept: there are two offense-marks for this precept. If one merely holds a jewel, there are only three conditions: the first, the second, and the fifth. If in a village one picks up another's lost jewel, only then are all five conditions present. If one picks up lost robes together \[with jewels\], one should merely incur a duṣkṛta. In a monastery or lodging place, whether there is a jewel or not, picking it up is universally permitted. This is cited and clarified below. In the third, "not a dwelling place" means not a monastery; and "a lodging place" means not a lay house. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1372](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1372) - [Next: 2.1374](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1374) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1373) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1373](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1373) · Pramāṇa