<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1379 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1379

# 四分律行事鈔資持記 2.1379

四分律行事鈔資持記 2.1379

- **Language:** Classical Chinese

### [2.1379](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1379)

《成論》。對破他義，故先標為問。答中二義，初明無屬。給孤取者，論自引證。彼得二果，故云聖人；在聖既取，可驗無犯。又下，次顯非盜。引此以明伽灆之處，得取伏藏。

> The \*Satyasiddhi-śāstra\*. To refute the positions of others, it first presents it as a question. In the answer there are two meanings: first, it clarifies that it has no owner. Anāthapiṇḍada's taking it is cited by the treatise itself as proof. He had attained the second fruit, hence he is called a noble one; since a noble one took it, it can be verified that there is no offense. Below, 'furthermore...', it next demonstrates that it is not theft. This is cited to clarify that on the grounds of a monastery (saṅghārāma), one may take hidden treasure.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.1378](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1378)
- [Next: 2.1380](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1380)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1379) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1379](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1379) · Pramāṇa
