[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1408 # 四分律行事鈔資持記 2.1408 四分律行事鈔資持記 2.1408 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1408](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1408) 懺法中。恐人但截外增，故特注之。若增量有過，亦須截之。餘者，謂量外截除者，以不入受持故。準《多論》者，彼三衣量外須說淨，不說過日犯長。 > In the method of confession: Fearing that people might only cut off the added outer border, it is specially noted. If the added amount has an excess, that too must be cut off. 'The remainder' means that which was cut off outside the measurement, because it does not enter into formal reception and retention. 'According to the Sarvāstivāda Vinaya Vibhāṣā': in that text, that which is outside the measurement of the three robes must be declared purified (vikappana); if not declared purified and the days pass, it is an offense of keeping an extra robe. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1407](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1407) - [Next: 2.1409](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1409) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1408) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1408](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1408) · Pramāṇa