[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.1421 # 四分律行事鈔資持記 2.1421 四分律行事鈔資持記 2.1421 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1421](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1421) 不犯中。初開親里，疏云：以在俗家，人情相委，親非譏故。次有病者，疏云：病人苦惱，譏醜不生。置地及遣人者，疏云：敬相無絕，所以後開。已下三處開受，譏過少故。 > In \[the section on\] non-offense: First, it permits relatives. The Commentary says: 'Because it is in a layperson's home, where personal sentiments are trusted, relatives do not invite criticism.' Next, those who are ill: the Commentary says: 'The sick suffer from affliction; no ugly criticism arises.' As for placing on the ground and sending a messenger, the Commentary says: 'The marks of respect are not broken off; this is why it was subsequently permitted.' For the three places below, receiving is permitted, because the offense of criticism is minimal. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1420](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1420) - [Next: 2.1422](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1422) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.1421) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1421](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.1421) · Pramāṇa