[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.2165 # 四分律行事鈔資持記 2.2165 四分律行事鈔資持記 2.2165 - **Language:** Classical Chinese ### [2.2165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.2165) 次科為三，初指時事。今不下，點非。然雖有據，不可偏計。須知心斷，當日可還；必存畜心，多日亦染；指破還用，意在兩通；指上論者，即《多論》初句。今且下，取古。五長中，長藥即還，如上疏說。 > The next section has three parts. First, it points out the contemporary situation. From "now, not..." onward, it points out the errors. However, although there is a basis, one must not grasp \[it\] one-sidedly. One must know that if the mind \[to keep\] ceases, it may be returned on the same day; if one necessarily retains the mind to keep, it remains defiled even after many days; pointing out and refuting \[the view\] while returning it to use intends to allow both ways; pointing to the treatise above refers to the opening phrase of the Sarvāstivāda Vinaya Vibhāṣā. From "now provisionally..." onward, it adopts the ancient \[view\]. Among the five surpluses, surplus medicine is returned immediately, as explained in the commentary above. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.2164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.2164) - [Next: 2.2166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.2166) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.2165) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.2165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.2165) · Pramāṇa