[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.21 # 四分律行事鈔資持記 2.21 四分律行事鈔資持記 2.21 - **Language:** Classical Chinese ### [2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.21) 次答中，初據宗以答。此即初戒廣解之文，戒本亦云：後犯亦爾。此下，簡辨名種。重犯有二，一同名之罪，謂四重互望；二同種之罪，謂四戒各論。上通《十誦》，下局本宗。文約四戒，各別論重，即明今宗同種之義。 > In the second answer, it first answers on the basis of the school's doctrine. This is the text from the broad explanation of the first precept; the prātimokṣa also says: "Subsequent violations are also like this." Below this, it distinguishes the designations and kinds. Repeated violations are twofold: first, offenses of the same designation—meaning the four gravest offenses viewed in relation to one another; second, offenses of the same kind—meaning each of the four precepts considered individually. The former applies generally to the Daśādhyāya-vinaya; the latter is restricted to our own school. The text discusses the gravest offenses separately for each of the four precepts; this precisely clarifies the meaning of "the same kind" in our present school. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.20) - [Next: 2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.22) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.21) · Pramāṇa