[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.35 # 四分律行事鈔資持記 2.35 四分律行事鈔資持記 2.35 - **Language:** Classical Chinese ### [2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.35) 三他部中，初標部計。同下，示異。同種犯已，後作得吉，故無重也。此下，簡濫。下篇種類不同有二：一上下相望，有重可解，如文所引學悔犯殘；二下聚當局亦有重犯，如〈別篇〉云，下篇隨輕重是也。 > Third, in \[the views of\] other schools: it first marks the tenets of the schools. The phrase 'the same \[category...\]' and so forth indicates the difference. Having committed \[an offense of\] the same kind, committing it afterward incurs a duṣkṛta, and therefore there is no major offense. The phrase 'this \[passage\]...' discriminates confusions. The difference in kinds in the lower divisions is twofold: first, looking mutually between higher and lower, having a major offense can be understood, as in the cited text where studying repentance violates a saṃghāvaśeṣa; second, within the jurisdiction of the lower cluster itself there are also major offenses, as the 'Chapter on Separate Practices' says that the lower division depends on light and heavy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.34) - [Next: 2.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.36) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.35) · Pramāṇa