[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.421 # 四分律行事鈔資持記 2.421 四分律行事鈔資持記 2.421 - **Language:** Classical Chinese ### [2.421](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.421) 《伽論》中。強奪同下第四（疏依）。軟語同辨說。施已還取，與後不同；謂決施與人，後還或取。《善生》同論，注以示之；偷罪，即犯盜也。 > In the Samyukta-abhidharma-hṛdaya-śāstra. "Violently snatching" is identical to the fourth below (the Commentary relies on this). "Soft words" is identical to "persuasive speech." "Taking back after giving" differs from what follows; it means decisively giving to someone and later taking it back or seizing it. The Upāsaka-śīla-sūtra is the same as the treatise, and notes are used to indicate it; the "crime of stealing" means committing a theft. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.420](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.420) - [Next: 2.422](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.422) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.421) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.421](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.421) · Pramāṇa