[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.456 # 四分律行事鈔資持記 2.456 四分律行事鈔資持記 2.456 - **Language:** Classical Chinese ### [2.456](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.456) 五坑埳中，初約剋心。為人，畜死蘭；為畜，人死吉者，並約剋心，互有境差故。如律，即提罪。若下，漫心。謂不簡人畜，皆欲害之。 > In the fifth, regarding pitfalls: first, in terms of a determined intention: if intending a human and an animal dies, it is a sthūlātyaya; if intending an animal and a human dies, it is a duṣkṛta; both are determined intentions where there is an objective error between the objects. 'According to the Vinaya' means a pāyattika offense. 'If...' below refers to a generic intention. That is, without distinguishing between humans and animals, one wishes to harm all of them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.455](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.455) - [Next: 2.457](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.457) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.456) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.456](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.456) · Pramāṇa