[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.471 # 四分律行事鈔資持記 2.471 四分律行事鈔資持記 2.471 - **Language:** Classical Chinese ### [2.471](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.471) 第一戒。（佛在舍衛，迦留陀夷欲盛身瘦，便念棄失，諸根悅豫，佛訶制戒。）標名。言故者，對下開通不作意也。 > The first precept. (The Buddha was in Śrāvastī; Udāyin's sexual desire was intense and his body became emaciated, so he thought of discharging \[semen\], and his sense faculties became joyful; the Buddha rebuked him and instituted the precept.) Indicating the title. Saying 'intentional' contrasts with the exception below for lack of deliberate intention. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.470](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.470) - [Next: 2.472](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.472) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.471) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.471](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.471) · Pramāṇa