[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.492 # 四分律行事鈔資持記 2.492 四分律行事鈔資持記 2.492 - **Language:** Classical Chinese ### [2.492](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.492) 不犯中，初科有三。取與相解，因事故觸。戲笑，非正意故。取，謂從他取物；與，即以物授他。相解，謂解彼鬪競。非不犯者，總上三開，容有蘭吉；故續引《僧祇》明之。 > Under non-offenses, the first subsection has three: taking and giving, settling disputes, touching because of circumstances. Joking and laughing, because it is not the principal intention. 'Taking' means taking an object from another; 'giving' means handing an object to another. 'Settling disputes' means resolving their quarrels. That it is not a non-offense encompasses the three exceptions above, which may still admit of thullaccaya or duṣkṛta; therefore it continues by citing the Mahāsāṃghika-vinaya to clarify it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.491](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.491) - [Next: 2.493](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.493) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.492) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.492](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.492) · Pramāṇa