[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.494 # 四分律行事鈔資持記 2.494 四分律行事鈔資持記 2.494 - **Language:** Classical Chinese ### [2.494](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.494) 《十誦》文為三，初救諸難。猶須無染。若為下，別示拯溺。文中投後生淫，故開至岸；必先起淫，理不應捉。若女下，動物成犯。義同上科。 > The text of the Daśādhyāya-vinaya has three parts: first, rescuing from various disasters. One still must be without defilement. From 'if for' downward, specifically indicating rescuing from drowning. In the text, lust arose after jumping in, so it allows reaching the shore; if lust must have arisen beforehand, logically one should not grasp. From 'if a woman' downward, moving objects completes an offense. The meaning is the same as the previous subsection. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.493](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.493) - [Next: 2.495](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.495) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.494) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.494](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.494) · Pramāṇa