[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.495 # 四分律行事鈔資持記 2.495 四分律行事鈔資持記 2.495 - **Language:** Classical Chinese ### [2.495](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.495) 《僧祇》中，初避道法。若女下，與物法。若擔下，佐助法。若乞下，受食法。準下例決。準前淫心放鉢，例取餘事。縱無染意，義須深防。 > In the Mahāsāṃghika-vinaya: first, the method of yielding the path. From 'if a woman' downward, the method of giving objects. From 'if carrying' downward, the method of assisting. From 'if begging' downward, the method of receiving food. Judged by analogy with what follows: by analogy with placing the bowl with a mind of lust earlier, analogously apply it to other matters. Even if without defiled intention, in principle one must guard deeply. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.494](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.494) - [Next: 2.496](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.496) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.495) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.495](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.495) · Pramāṇa