[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.511 # 四分律行事鈔資持記 2.511 四分律行事鈔資持記 2.511 - **Language:** Classical Chinese ### [2.511](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.511) 釋第三中，初文。不能男女，即二種黃門；或彼此互是，或二俱是，竝同下犯。下列二女，道合一道是一種（舊分二女，非也。）；石女者，根不通涶者，羯磨列遮云：二道合、道小，即同此矣。 > In explaining the third, the first text: "incapable males and females" refers to the two kinds of paṇḍakas; whether one or the other is such, or both are such, they are all equally the lower offenses. Below, two \[types of\] women are listed: having the paths joined into a single path is one type (the old division into two women is incorrect); the "barren woman" (\*śoṇḍhī\*) whose organ does not admit saliva—in the karmavācanā listing the impediments, it says "the two paths joined" and "the path being small," which is the same as this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.510](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.510) - [Next: 2.512](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.512) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.511) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.511](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.511) · Pramāṇa