[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.522 # 四分律行事鈔資持記 2.522 四分律行事鈔資持記 2.522 - **Language:** Classical Chinese ### [2.522](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.522) 釋中，初科，《多論》。摶泥，示犯分齊。彼宗，中下二蘭為殘方便；文中對輕，故言量耳。《善見》。結蘭同上。決罷殘者，雖留摶泥，事畢竟故。《僧祇》。諸物但取最後，不局摶泥。受用吉者，由本非法，制不聽用；彼云：於中熏鉢作衣，若受誦，若思惟，一切越毘尼。死等開僧用者，相續斷故。 > In the explanation, regarding the first section, the \*Sarvāstivāda Vinaya Vibhāṣā\*: "a lump of mud" shows the boundary of the offense. In that school, the middling and lower sthūlātyayas serve as the preparatory stage for a saṃghāvaśeṣa; in the text, it is contrasted with lighter offenses, so it merely speaks of the "measure." \*Samantapāsādikā\*: concluding with a sthūlātyaya is identical to the above. Concluding with a saṃghāvaśeṣa upon deciding to cease is because, although a lump of mud remains, the project is completed. \*Mahāsāṃghika\*: for all materials, it only considers the final one, not restricted to a lump of mud. Utilizing it being a duṣkṛta is because it was fundamentally unlawful, so it is prohibited and not permitted for use; it states: smoking a bowl, making robes, reciting, or contemplating within it are all vinayātikrama. In the event of death, etc., permitting the Saṃgha to use it is because the continuity has been severed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.521](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.521) - [Next: 2.523](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.523) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.522) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.522](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.522) · Pramāṇa