[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.530 # 四分律行事鈔資持記 2.530 四分律行事鈔資持記 2.530 - **Language:** Classical Chinese ### [2.530](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.530) 正示中。廣長字寫互，比對戒本及疏，迴易讀之。次引《善見》示量法。下引《僧祇》明竪量，使有分齊；必過此外，應非正犯。 > In the direct demonstration: the characters "breadth" and "length" were transposed by scribes; compare them against the Prātimokṣa and the commentary, and reverse them when reading. Next, the Samantapāsādikā is cited to demonstrate the method of measuring. Below, the Mahāsāṃghika-vinaya is cited to clarify the vertical measurement, establishing a clear boundary; if it must exceed this, it should not constitute a principal offense. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.529](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.529) - [Next: 2.531](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.531) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.530) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.530](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.530) · Pramāṇa