[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.556 # 四分律行事鈔資持記 2.556 四分律行事鈔資持記 2.556 - **Language:** Classical Chinese ### [2.556](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.556) 次科中。初如緣起說；二謂見犯下聚，以初聚謗；三謂餘人與所謗者名姓相同，以彼所犯用謗此人；四即本在俗時曾作重過，今用加舉；五謂自語聞彼響聲，言作淫盜等。上四義通三根，後一唯局聞疑。言下，論釋甚顯。 > In the next section: the first is as stated in the origin story; the second means seeing someone commit a lower class of offense and slandering him with the first class; the third means another person has the same name and surname as the slandered person, and one uses that person's offense to slander this person; the fourth means originally in lay life he had committed a grave fault, and now one uses it to bring an accusation; the fifth means hearing a sound of one's own speech and claiming he committed sexual misconduct, theft, and so forth. The above four meanings apply across the three grounds; the last one is restricted solely to hearing and suspicion. From "The text..." downward, the treatise's explanation is very clear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.555](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.555) - [Next: 2.557](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.557) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.556) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.556](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.556) · Pramāṇa