[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.56 # 四分律行事鈔資持記 2.56 四分律行事鈔資持記 2.56 - **Language:** Classical Chinese ### [2.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.56) 均雜分中。止明在下之意。初分前後。然下，示次第。問：雖通上下，止出一名；即應前不收輕，後不攝重？答：隨列前後，竝收三品；但在前從重，輕者同歸；在後從輕，上下齊攝。問：下云五篇，義具三均；今言四是均者？答：準《戒疏》說，且取吉羅果罪，以應五篇五犯之數；究理而論，吉須在雜，故唯四耳。問：獨頭蘭有方便不？答：文雖不明，義同下聚，立二方便。 > In the equal and mixed divisions: it only clarifies the reason for being below. First it divides front and back. The phrase 'however...' indicates the sequence. Question: Although running through above and below, it only presents one name; then should the front not subsume the light, and the back not subsume the heavy? Answer: Following their listing before or after, both subsume the three ranks; but being in front follows the heavy, with the light returning together; being in the rear follows the light, with above and below being subsumed equally. Question: Below it says that the five divisions conceptually possess three equalities; why say here that four are equal? Answer: Following what the \*Precept Commentary\* states, it provisionally takes the fruition offense of duṣkṛta to correspond to the number of the five divisions and five offenses; investigating the principle, duṣkṛta must be in the mixed, hence there are only four. Question: Does the independent sthūlātyaya have preparatory stages? Answer: Although the text is not clear, in principle it is the same as the lower cluster, establishing two preparatory stages. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.55) - [Next: 2.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.57) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.56) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.56) · Pramāṇa