[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.652 # 四分律行事鈔資持記 2.652 四分律行事鈔資持記 2.652 - **Language:** Classical Chinese ### [2.652](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.652) 結示中。允猶用也。問：《四分》村界，與此何別？答：若據相論，村局四相，聚通分齊；若就名論，村聚不別；又村唯一相，聚通多處。問：此門所明，聚家等界；十五種中，歸何所攝？答：此即總會諸部，廣前村界差別之相；就別則諸相不同，通論則皆歸村攝。 > In the concluding explanation: yūn is like using. Question: What is the difference between the village boundary in the Dharmaguptaka-vinaya and this one? Answer: If discussed according to marks, a village is restricted to four marks, whereas a settlement extends to delimitations; if discussed with respect to names, villages and settlements are not distinguished; furthermore, a village has only a single mark, whereas a settlement extends across multiple places. Question: Under which of the fifteen types are the boundaries of settlements, families, and so forth explained in this section subsumed? Answer: This brings together the various schools to expand upon the diverse marks of the aforementioned village boundary; in terms of specifics, the various marks differ, but in general discussion, they are all subsumed under villages. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.651](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.651) - [Next: 2.653](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.653) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.652) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.652](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.652) · Pramāṇa