[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.733 # 四分律行事鈔資持記 2.733 四分律行事鈔資持記 2.733 - **Language:** Classical Chinese ### [2.733](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.733) 次科，先引《善見》。一毛者，即下微絲，舉毛為況。下釋梵名，與前少異。忽是此方之名，舉以合之。《僧祇》中。紐䙡揲葉，製造雜也。縱經橫緯，財體雜也。 > In the next section, \*Samantapāsādikā\* is cited first. "A single hair" refers to the fine silk below; hair is raised as an analogy. Below, it explains the Sanskrit name, which differs slightly from the previous one. "Hu" is a name of this land, brought up to correspond with it. In the \*Mahāsāṃghika-vinaya\*: "Fastening edges and stitching patches" refers to mixing in manufacture. "Warp lengthways and weft crossways" refers to mixing in the material substance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.732](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.732) - [Next: 2.734](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.734) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.733) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.733](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.733) · Pramāṇa