[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.821 # 四分律行事鈔資持記 2.821 四分律行事鈔資持記 2.821 - **Language:** Classical Chinese ### [2.821](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.821) 次科，初明受施。經營活業，名為治生。言犯捨者，謂受施人。若下，示儉開。須彼告白僧，作白衣物受。即是開法。若施下，明轉施得受。彼既決捨，即是淨物。 > In the next section, first it clarifies receiving donations: engaging in livelihood activities is called 'pursuing a livelihood'. 'Incurring forfeiture' refers to the recipient of the donation. From 'If' down, it shows the allowance during famine: that person must announce it to the Saṃgha, receiving it as the property of laypeople; this is the procedure of exception. From 'If given' down, it explains that what is transferred and given may be received: since that person has definitively forfeited it, it is a pure article. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.820](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.820) - [Next: 2.822](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.822) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.821) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.821](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.821) · Pramāṇa