[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.858 # 四分律行事鈔資持記 2.858 四分律行事鈔資持記 2.858 - **Language:** Classical Chinese ### [2.858](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.858) 犯緣中。犯相既異，故須各列。過用中，第二時中者，準此；若犯過前求，則不犯過前用。（《多論》止犯吉羅。）三中或但受畜，或同眾受，如下注顯。 > Regarding the conditions of offense: because the characteristics of the offenses are distinct, they must be listed separately. In \[the condition of\] exceeding the period for use, 'in the second period' is based on this; if one commits the offense of seeking \[the robe\] prior to \[the proper time\], one does not commit the offense of using it prior to \[the proper time\]. (The Sarvāstivāda Vinaya Vibhāṣā holds that this constitutes only a duṣkṛta.) In the third \[condition\], one either receives and keeps it individually, or receives it together with the Saṃgha, as made evident in the commentary below. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.857](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.857) - [Next: 2.859](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.859) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.858) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.858](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.858) · Pramāṇa