[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.878 # 四分律行事鈔資持記 2.878 四分律行事鈔資持記 2.878 - **Language:** Classical Chinese ### [2.878](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.878) 三十。（佛在舍衛，居士飯僧施衣；跋難陀聞，語言施僧者多，今可施我，舉過因制。）戒名。疏云：許僧物者，次己有濫，迴容稱心，喜為故制；佛法之物，無濫義稀，難迴制輕。 > Thirty. (The Buddha was in Śrāvastī; a householder fed the Saṃgha and offered robes; Upananda heard of this and said to him, 'Those offering to the Saṃgha are many; now you can offer them to me'; his fault was brought up, and on this occasion the prohibition was enacted.) Name of the precept: The Commentary states: when it comes to property promised to the Saṃgha, there is confusion with one's own, and diverting it to suit one's mind is easily done, hence the prohibition was made; as for property of the Buddha and Dharma, there is no such confusion and it rarely occurs; since it is difficult to divert, the prohibition is minor. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.877](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.877) - [Next: 2.879](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.879) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.878) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律比丘含注戒本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1806.1.612) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.878](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.878) · Pramāṇa