[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.880 # 四分律行事鈔資持記 2.880 四分律行事鈔資持記 2.880 - **Language:** Classical Chinese ### [2.880](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.880) 釋第三，初文。《僧祇》五種對答，學者宜依。豈唯離罪，頗彰大度；凡愚覩施，誰不動懷；不知教制，多迴入己；貪婪鄙吝，不異下流；惡業積深，終歸異趣。覿此聖訓，豈不介懷！文中得受無罪者，非曲迴也。 > In explaining the third, the first passage: the five kinds of replies in the Mahāsāṃghika-vinaya should be followed by trainees. Not only does this keep one free from guilt, it also demonstrates great magnanimity. When ordinary fools see an offering, who is not stirred in heart? Not knowing the teachings and prohibitions, many divert it to themselves; greedy and stingy, they are no different from the base. When their evil karma accumulates deeply, in the end they will return to the miserable destinies. Seeing these holy instructions, how could one not take them to heart! In the text, 'being permitted to receive it without guilt' means that it was not deviously diverted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.879](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.879) - [Next: 2.881](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.881) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.880) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.880](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.880) · Pramāṇa