[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.882 # 四分律行事鈔資持記 2.882 四分律行事鈔資持記 2.882 - **Language:** Classical Chinese ### [2.882](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.882) 三中，初迴僧物。作吉悔者，由非入己，故不成墮；又即還僧，復非成重。乃下，迴別人物。準下蓋決。越次即同迴別。 > In the third: first, diverting property of the Saṃgha. Making a confession of a duṣkṛta is because it does not enter one's own possession, hence it does not constitute a pāyattika; moreover, it is returned directly to the Saṃgha, so again it does not constitute a grave offense. 'Even' downwards refers to diverting another person's property. Based on what is below, this is firmly resolved. Skipping turns is the same as diverting to another. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.881](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.881) - [Next: 2.883](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.883) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.882) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.882](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.882) · Pramāṇa