[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.910 # 四分律行事鈔資持記 2.910 四分律行事鈔資持記 2.910 - **Language:** Classical Chinese ### [2.910](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.910) 犯緣。第一律列十眾，道俗各五。俗五眾者，二眾已外，加王、臣、外道。《戒疏》云：當類犯提，餘九皆吉。 > Conditions for violation. In the first condition, the Vinaya lists ten classes of persons, five ordained and five lay. The five lay classes are: in addition to the two \[lay\] assemblies, kings, ministers, and non-Buddhists are added. The Precept Commentary states: "One incurs a pāyattika regarding one's own class, and duṣkṛta for the other nine." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.909](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.909) - [Next: 2.911](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.911) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.910) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.910](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.910) · Pramāṇa