[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 2.993 # 四分律行事鈔資持記 2.993 四分律行事鈔資持記 2.993 - **Language:** Classical Chinese ### [2.993](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.993) 《僧祇》中，初明安像。必約露處。手觸即同受用，故犯。若下，明囑他。不舉亦開。文標春月，不慮損故；餘時義應不許。若行下，明別制。此非僧物，但是乖儀，有違應吉。 > In the Mahāsāṃghika-vinaya, it first explains setting up an image. This must pertain to an open place. Touching it with one's hand is identical with using it, hence it is an offense. Under 'If...', it explains entrusting it to another. Not putting it away is also permitted as an exception. The text specifies the spring months because there is no worry of damage; at other times, the sense is that it should not be permitted. Under 'If traveling...', it explains a separate regulation. This is not sangha property, but merely a breach of decorum; violating it should incur a duṣkṛta. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.992](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.992) - [Next: 2.994](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.994) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.2.993) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.993](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.993) · Pramāṇa