[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.107 # 四分律行事鈔資持記 3.107 四分律行事鈔資持記 3.107 - **Language:** Classical Chinese ### [3.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.107) 四中，初引他部別緣。《多論》即解《十誦》。彼律長增一搩，廣則不增；論家欲顯增長之意，故云令臥等，則與《四分》開緣全異。（有執須增者，乃引此文為據，不見下文故。）益即是增，際謂邊際。注中，初辨戒文；準下，次示尺數。《四分》下，次準今宗揀異，上句指本宗。如上所明。其異有二，一者但增半搩，二者長廣各增。下二句揀他部。今宗《四分》，不可依波故云不須用之。然從織邊益縷，可證截斷後裨，故云但用增法。注中恐有欲畜，故復示之。 > In the fourth part, it first cites the distinct conditions of other schools. The \*Sarvāstivāda Vinaya Vibhāṣā\* is precisely an explanation of the \*Daśādhyāya\*. That Vinaya allows an increase of one span in length, but no increase in width; the treatise master wished to show the intention of increasing the length, hence stating 'to allow lying down, etc.', which is completely different from the exempted conditions of the \*Dharmaguptaka\*. (Those who insist that one must increase cite this text as proof, because they have not seen the text below.) 'Augment' means to increase, and 'margin' refers to the outer edge. In the note, it first distinguishes the precept text; under 'According to...', it next indicates the number of feet. Under '\*Dharmaguptaka\*...', it next discriminates differences according to our school. The upper line points to our own school, as explained above. The differences are twofold: first, it only increases by half a span; second, both length and width are increased. The lower two lines discriminate against other schools. Our school is the \*Dharmaguptaka\*, and one cannot rely on others, hence it says 'there is no need to use it.' However, from 'adding threads along the woven border,' one can prove that it is patched after being severed, hence it says 'only use the method of increasing.' In the note, fearing that someone might wish to possess it, he therefore shows it again. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.106) - [Next: 3.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.108) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.107) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.107) · Pramāṇa