[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.160 # 四分律行事鈔資持記 3.160 四分律行事鈔資持記 3.160 - **Language:** Classical Chinese ### [3.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.160) 存亡中。《僧祇》，必在百二十里內。《五分》取知，不定近遠。《多論》，須在本國。然國境廣遠，但約州郡，不可相聞，理須別請。 > Regarding being alive or deceased: In the \*Mahāsāṃghika-vinaya\*, it must be within one hundred and twenty li. The \*Mahīśāsaka-vinaya\* takes knowing as the criterion, without fixing the proximity or distance. The \*Sarvāstivāda Vinaya Vibhāṣā\* requires being in the same country. However, national borders being vast and distant, if measured merely by prefectures and commanderies, mutual communication cannot occur, so in principle a separate formal request must be made. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.159) - [Next: 3.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.161) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.160) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.160) · Pramāṇa