[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.373 # 四分律行事鈔資持記 3.373 四分律行事鈔資持記 3.373 - **Language:** Classical Chinese ### [3.373](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.373) 料簡中，初科，上明前二淨同處無過。若下，明後二淨攝處分齊。檢校如知事料理也。翻食器者，有食亦須翻之。 > In "Analysis," the first heading. Above, it explained that the first two pure \[grounds\] being in the same place entails no fault. From "If" onward, it clarifies the delimitations of the places encompassed by the latter two pure \[grounds\]. "Supervising" is like the administrator putting things in order. "Turning over food vessels": if there is food, one must also turn them over. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.372](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.372) - [Next: 3.374](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.374) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.373) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.373](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.373) · Pramāṇa