[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.38 # 四分律行事鈔資持記 3.38 四分律行事鈔資持記 3.38 - **Language:** Classical Chinese ### [3.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.38) 示數中，初科。《四分》定量文如前引。長短如上略示，五條十隔（一長一短），餘二衣準之，應云七條二十一隔（兩長一短），九條二十七隔等，次第增之。據律定量則出二衣，長短唯據五條；文中通舉，須知兩異。 > Regarding showing the numbers, in the first section: The Dharmaguptaka text on fixed measurements is as cited above. Long and short are briefly shown as above: five strips with ten divisions (one long and one short); the other two robes are based on this, meaning seven strips with twenty-one divisions (two long and one short), nine strips with twenty-seven divisions, and so forth, increasing in succession. Relying on the Vinaya's fixed measurement, it details the two robes, while the long and short are based only on the five-strip \[robe\]; since the text mentions them together, one must know their two differences. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.37) - [Next: 3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.39) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.38) · Pramāṇa