[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.423 # 四分律行事鈔資持記 3.423 四分律行事鈔資持記 3.423 - **Language:** Classical Chinese ### [3.423](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.423) 定罪中。宿煮觸足對上五事。自取兼不受，內宿兼殘宿。約文七罪，義加壞生；四提四吉，則為八罪。義加準不受者，既不從人，義無遣淨。 > In determining the offenses: keeping overnight, cooking, touching, and sufficiency correspond to the five matters above. Taking for oneself also includes not receiving \[formally\], and keeping overnight indoors also includes leftover food kept overnight. According to the text there are seven offenses, and conceptually destroying living plant life is added; with four pāyattikas and four duṣkṛtas, this makes eight offenses. Conceptual addition is analogous to not receiving \[formally\]: since it is not obtained from another person, conceptually there is no sending for purification. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.422](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.422) - [Next: 3.424](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.424) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.423) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.423](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.423) · Pramāṇa