[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.44 # 四分律行事鈔資持記 3.44 四分律行事鈔資持記 3.44 - **Language:** Classical Chinese ### [3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.44) 摘分中，初明急緣開許。謂衣厚重，不可持行。摘分，謂拆開也。若下，次明死後所屬。論出二解。本界內者，即留寄處分之；賞看病者，索往死處與之。 > Regarding tearing into parts: first, it clarifies the exception permitted in pressing circumstances. This means the robe is thick and heavy and cannot be carried on the road. 'Tearing into parts' means ripping open the seams. From 'If' onward, it clarifies to whom it belongs after death. The treatise provides two explanations: if within the original boundary, it is distributed at the place where it was left in deposit; if rewarding the sick-attendant, it is sought and brought to the place of death to give to them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.43) - [Next: 3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.45) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.44) · Pramāṇa