[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.479 # 四分律行事鈔資持記 3.479 四分律行事鈔資持記 3.479 - **Language:** Classical Chinese ### [3.479](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.479) 七日更加犯捨一提，服用一吉，故有五罪。《戒疏》止生四罪，彼云有人立五，謂服此藥今解，不然，服則有罪，不服無過；不同上四不服罪生。故知今鈔猶存昔解。 > For seven-day \[medicine\], further adding one pāyattika for the offense of forfeiture and one duṣkṛta for consuming it, there are thus five offenses. The Precept Commentary only generates four offenses; it says that someone established five, referring to consuming this medicine. The present explanation is not so: if consumed there is an offense, but if not consumed there is no fault; it is unlike the above four where offenses arise without consumption. Thus we know that the present Transactions Manual still retains the old explanation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.478](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.478) - [Next: 3.480](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.480) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.479) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.479](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.479) · Pramāṇa