[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.47 # 四分律行事鈔資持記 3.47 四分律行事鈔資持記 3.47 - **Language:** Classical Chinese ### [3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.47) 三中。一端，此間謂之一疋。指作謂指擬欲作而未作也。五肘，謂取長五廣三肘體，是法衣量，不須說淨；已外須說。（引此證前，定量彌顯。） > In the third section: 'One bolt' (duan) is here called one pi. 'Designating to make' means intending to make it when it has not yet been made. 'Five cubits' means taking a body of five cubits in length and three cubits in width, which is the measure of a Dharma robe and does not require deśanā; beyond this, it must be declared. (Citing this corroborates the preceding, making the fixed measurement even more evident.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.46) - [Next: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.48) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.47) · Pramāṇa