[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.490 # 四分律行事鈔資持記 3.490 四分律行事鈔資持記 3.490 - **Language:** Classical Chinese ### [3.490](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.490) 三中。夾紵即今木骨布漆者是。棍瓦者，昔云以石磨後，用土脂掍便燒而不熏者。瓷鉢即上油燒者。義須毀者，或令自毀，或準《善見》，持戒比丘見持木鉢，即須打破，不為損盜。 > In the third section: "hemp-cloth core" is what today refers to wooden frames with lacquered cloth. "Clay paste earthenware": in the past it was said to refer to polishing with a stone and then applying a fatty clay mixture to fire it without smoking it. "Porcelain bowls" are those fired with glaze. "The principle requires destruction": either order them to destroy it themselves, or, according to the \*Samantapāsādikā\*, if a precept-holding bhikṣu sees someone holding a wooden bowl, he should immediately smash it, and this does not constitute damaging or stealing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.489](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.489) - [Next: 3.491](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.491) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.490) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.490](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.490) · Pramāṇa