[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.587 # 四分律行事鈔資持記 3.587 四分律行事鈔資持記 3.587 - **Language:** Classical Chinese ### [3.587](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.587) 四中。前三望坐，坐是正修，故名助緣；若望心觀，坐亦緣耳。繫念思量，即修正觀。斬纏，即破惑；出要，即證理。 > In the fourth: the previous three look forward to sitting; sitting is the principal practice, hence they are called auxiliary conditions. If looking toward mental contemplation, sitting is also merely a condition. Binding one's mindfulness and reflecting is the cultivation of correct contemplation. Severing entanglements is breaking delusions; the essential escape is realizing the principle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.586](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.586) - [Next: 3.588](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.588) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.587) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.587](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.587) · Pramāṇa