[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.626 # 四分律行事鈔資持記 3.626 四分律行事鈔資持記 3.626 - **Language:** Classical Chinese ### [3.626](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.626) 《解脫道論》。彼云：一法衣相應，謂糞衣、及三衣（即衣二也）；五法食相應，謂乞食、次第乞、一坐、節量、時後不食（食五是也）；五法坐臥相應，無事處（蘭若）、樹下、露地、塚間、遇得處（處五是也）；一勇猛相應，謂常坐不臥。然是勇猛之一事，故加之分二字。（食中多次第乞，餘同《四分》。） > The Vimuttimagga: That text says: "One dharma corresponds to robes, meaning rag robes and the three robes (that is, the two for robes); five dharmas correspond to food, meaning begging for food, begging in sequence, a single sitting, moderating the measure, and not eating after the proper time (these are the five for food); five dharmas correspond to sitting and lying down: an uncrowded place (araṇya), under a tree, in the open air, in a cemetery, and in whatever place one happens upon (these are the five for dwellings); one corresponds to vigor, meaning constantly sitting and not lying down. However, because it is one aspect of vigor, the two characters 'aspect of' are added." (Among food, it additionally has begging in sequence; the rest is the same as the Dharmaguptaka-vinaya.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.625](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.625) - [Next: 3.627](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.627) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.626) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.626](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.626) · Pramāṇa