[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.819 # 四分律行事鈔資持記 3.819 四分律行事鈔資持記 3.819 - **Language:** Classical Chinese ### [3.819](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.819) 出寺法中，初結前。所下，正示，初教禮辭。凡下，令捨施。金剛堅利之寶，伽藍福業之地，故以喻焉。 > In the rules for leaving the monastery, first, the preceding is concluded. 'That which...' onwards directly provides instruction; first, it teaches bowing in farewell. 'Whenever...' onwards instructs to renounce and give: vajra is a hard and sharp jewel, and the saṅghārāma is a place of merit, so they are used as metaphors. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.818](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.818) - [Next: 3.820](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.820) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.819) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.819](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.819) · Pramāṇa