[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.82 # 四分律行事鈔資持記 3.82 四分律行事鈔資持記 3.82 - **Language:** Classical Chinese ### [3.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.82) 三中，初科，前引二文明開。《了論》著一即五條，披一即七條，留一即大衣。《四分》，疑怖者，疑有恐怖故。入聚下，次引三文以明制法。今入聚不著，步步違制。 > In the third \[part\], the first section earlier cites two texts to clarify the exceptions. In the \*Vinayadvāviṃśatividyā-śāstra\*, 'wearing one' means the five-strip robe; 'draping one' means the seven-strip robe; 'leaving one behind' means the great robe. In the \*Dharmaguptaka-vinaya\*, 'doubt and fear' means suspecting there is terror. From 'Entering the village' onward, next it cites three texts to clarify the prohibitive regulations. Nowadays, not wearing them when entering a village violates the regulation with every step. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.81) - [Next: 3.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.83) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.82) · Pramāṇa