[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.830 # 四分律行事鈔資持記 3.830 四分律行事鈔資持記 3.830 - **Language:** Classical Chinese ### [3.830](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.830) 三中，《四分》。禮僧，止於四座，以成眾故；餘座不禮，恐勞擾故。思惟，即禪定；禮誦同之。《十誦》。時見，謂近處也。 > In the third section, from the Dharmaguptaka-vinaya: bowing to the Saṃgha stops at four seats, because this constitutes a saṃgha; one does not bow to the remaining seats, for fear of causing disturbance and toil. 'Contemplation' refers to dhyāna; bowing and chanting are the same. From the Daśādhyāya-vinaya: 'seeing from time to time' refers to a nearby place. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.829](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.829) - [Next: 3.831](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.831) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.830) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.830](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.830) · Pramāṇa