[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.836 # 四分律行事鈔資持記 3.836 四分律行事鈔資持記 3.836 - **Language:** Classical Chinese ### [3.836](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.836) 出行中，初科，前明摒淨。〈隨相〉，即覆處敷僧物戒。去時下，明白告。後去時下，明觀方量伴。利衰，謂有益無益。時言，謂當言即言。若有下，明暫住復去法。下座得病下，明遇病料理法。上座有病，理合看視；故但明下座，恐捨棄故。得脫，謂差損。 > Under going on a journey, the first section: the first part explains cleaning up: 'Concomitant Marks' refers to the precept against spreading Saṃgha goods in covered places. 'At the time of leaving...' onwards explains clear notification. 'At the later time of leaving...' onwards explains observing the direction and measuring companions: 'benefit and decline' refers to advantageous and disadvantageous; 'timely speech' means speaking when one ought to speak. 'If there are...' onwards explains the rule for temporarily staying and leaving again. 'A junior becomes sick...' onwards explains the method of caring when encountering sickness: when a senior is sick, it is inherently appropriate to attend to him, so it only explains the junior for fear that he might be abandoned; 'obtaining release' means recovering. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.835](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.835) - [Next: 3.837](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.837) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.836) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.836](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.836) · Pramāṇa