[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805) › 3.9 # 四分律行事鈔資持記 3.9 四分律行事鈔資持記 3.9 - **Language:** Classical Chinese ### [3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.9) 三中。《華嚴》三毒，《四分》結使，皆目煩惱。《戒壇圖經》云：五條下衣，斷貪身也；七條中衣，斷瞋口也；大衣上衣，斷癡心也。（即配三毒及三業也。） > In the third: the three poisons in the \*Avataṃsaka\* and the fetters in the \*Dharmaguptaka-vinaya\* all refer to afflictions. The \*Diagram and Scripture of the Precept Platform\* states: "The five-strip lower robe cuts off bodily greed; the seven-strip middle robe cuts off verbal anger; the great robe, the upper robe, cuts off mental delusion." (Namely matching the three poisons and the three karmas.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.8) - [Next: 3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.10) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805~en-mt.3.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.3.9) · Pramāṇa